May I ask where is the Path...敢问路在何方

May I ask where is the Path...敢问路在何方

linked from :

http://crystalasia.blogspot.sg/2012/10/may-i-ask-where-is-path.html

This song that I am posting is the latest serial made in 2012. The music is rearranged and sang by Dao Lang. With his low and husky voice, he injected impact and feelings into the song. Even if you do not know the story, from the song you will feel the perseverance and challenges that the Monk and his Three Disciples has to go through to achieve what they set out to do.

Here is the inspiring song. On the video you will see the painstaking preparations of the various personalities prior shooting. You will hear Dao Lang sing. Kudos to those who gave us so much enjoyment and thanks to all those behind the scene, without everyone we will not be able to sit in front of the TV to see such mesmerizing production.

Title : 敢问路在何方 (May I ask where is the Path)

           Gan wen lu zai he fang

你挑着担, 我牵着马

Ni tiao ze dan, wo qian ze ma

You lug the luggage, I lead the horse

迎来日出, 送走晚霞

Ying lai ri chu, song zuo wan xia

Together we saw many sunrises, and said goodbye to many sunsets

踏平坎坷, 成大道

Da ping kan ke, cheng da dao

The Path is hard to travel, and it leads to Enlightenment

斗罢艰险, 又出发, 又出发

Dou ba jian xian, you chu fa, you chu fa

Meeting difficulties and challenges along the Way, but we will not be hindered and carry on our Journey again.

啦啦 。。。。。

la...la...la...la...la...la...la......

一番番春秋 冬夏

Yi fan fan chun qiu dong xia

Many Spring, Summer, Autumn and Winter passed by

一场场酸甜 苦辣

Yi chang chang tian xuan ku la

Experiencing all the Sour and Sweetness, Bitter and the like of Life

敢问路在何方，路在脚下

Gan wen lu zai he fang, lu zai jiao xia

May I ask where is the Path, the Path is beneath our feet

你挑着担, 我牵着马

Ni tiao ze dan, wo qian ze ma

You lug the luggage, I lead the horse

翻山涉水, 两肩双滑

Fan san se shui, liang jian shuang hua

Over the mountains and streams we travelled until we feel the burdens on  both shoulders

中日累点，人世上

Zhong ri lei dian, ren shi jian

It is tiring to strive in this Samsara

一路嚎歌, 向天涯, 向天涯

Yi lu hao ge, xiang tian ya, xiang tian ya

We sang along on the Path and we walked on and on

啦啦 。。。。。

la...la...la...la...la...la...la......

一番番春秋 冬夏

Yi fan fan chun qiu dong xia

Many Spring, Summer, Autumn and Winter passed by

一场场酸甜 苦辣

Yi chang chang tian xuan ku la

Experiencing all the Sour and Sweetness, Bitter and the like of Life

敢问路在何方，路在脚下

Gan wen lu zai he fang, lu zai jiao xia

May I ask where is the Path, the Path is beneath our feet

敢问路在何方，路在脚下。。。。。。。。。。。

Gan wen lu zai he fang, lu zai jiao xia.............

May I ask where is the Path, the Path is beneath our feet

___________________________

Actually the Path to Enlightenment is not an easy Track because our Mind is clouded. It needs a lot of perseverance, patience, wisdom and believe to walk to the end. We walk this Path for the sake of all Sentient Beings and that is why we walk on and on until we reach our destination....Nirvana!

May all Beings be well and Happy !